[:en]Simplicite Antioxidant Plant Serum[:ja]アンチオキシダント プラント セラム[:]

Antioxidant Plant Serum is a treatment serum that helps to reduce sun damage, gives anti-ageing benefits and improves skin tone and texture. It also improves the appearance of acne scarring. As with all Simplicité serums the concentrated, medicinal grade plant extracts in this product provide a powerful, yet natural, solution to improving skin appearance and feel.
• Calendula – a source of provitamins essential for skin firming.
• Carrot – revitalises skin tone, restores elasticity, reduces the appearance of wrinkles.
• Evening Primrose – protects against premature ageing, enhances skin texture and nine other freshly extracted medicinal grade plants and herbs.
• Gives smoother, brighter and firmer looking skin.
• Reduces signs of ageing in all skin types.
• Improves the appearance of acne scarring.
• ‘Feeds skin’ back to glowing health.
How to Use
• Apply 1-2 pumps nightly before Face Oil or Nutritive Moisturiser.
• Use directly after spraying your skin with Hydrating Floral Toning Spray (when your skin is still wet) for best absorption.
• Tip: use Antioxidant Plant Serum as a treatment under the appropriate Plant Nutrient Mask to infuse nutrients.[:ja]
アンチオキシダント プラント セラムは、豊富なビタミンEと必須脂肪酸を含み、紫外線によるダメージからお肌を守ります。
• カレンデュア-  ビタミンAやβカロチンが、肌細胞を活性化。くすみやしわに効果的。
• 人参 – 抗酸化作用に優れたβカロチンを豊富に含み、お肌を紫外線ダメージから守ります。シミ・シワを防ぎ、弾力のある肌に。
• マツヨイグサ – 細胞の老化を防ぎ、アンチエイジングに効果的。保湿効果にも優れているので弾力のあるみずみずしい肌へ。
• 艶やかで弾力のあるお肌に。
• エイジングケアに! すべての肌タイプの方にお使いいただけます。
• にきび跡を薄くする効果があります。
• 滑らかで潤いのある健康的な肌を取り戻します。
• 夜、ハイドレイティングフローラルスプレーでお肌を整えた後、フェイスオイルや保湿クリームの前に、1〜2プッシュを手に取り、お顔全体になじませて下さい
• ワンポイントアドバイス : アンチオキシダント セラムを塗ってからプラントニュートリエントマスクを使うと効果が倍増、お肌がとてもしっとりします。[:]